Statement – Nota del director

ENGLISH


We, as a society, are used to living in continuous uncertainty in times of post-truth and deeply hyperreality. Here the truth seems to be a menu in which everyone has the right to take whatever they wish. This could be permissible in particular issues, though when everybody’s life is at stake, to follow ambiguous criteria might genuinely prove to be dangerous.

At the end, THE PRICE OF PROGRESS is about the need of true and facts, the demand of just transparent science in an era where popular emotions are, unfortunately, easily manipulated.

CASTELLANO


Somos una sociedad acostumbrada a vivir en la incertidumbre. Vivimos tiempos de post-verdad e hiperrealidad donde lo real a veces parece un menú de autoservicio donde cada cual escoge la opción que más le gusta. Esto es legítimo y respetable en ciertos temas, pero cuando se trata de planificar la vida de millones de personas dejarse llevar por criterios ambiguos y publicitarios puede llevarnos a un peligroso caos. Mucho más cuando hablamos de salud. La película es un esfuerzo por desnudar algunos de los argumentos más repetidos en los medios y provocar una reflexión profunda sobre la necesidad de transparencia política durante toda la cadena alimentaria. Sin duda nos jugamos mucho.